Teresa Mlawer
Author
Description
A homemade quilt ties together the lives of four generations of an immigrant Jewish family, remaining a symbol of their enduring love and faith.
Una colcha hecha a mano une las vidas de cuatro generaciones de una familia juda̕ de inmigrantes, quedandose como un simbolo de su amor y de su fe.
Author
Description
Silvestre es un burrito que, en un momento de miedo, le pide a su piedra mágica que lo convierta en roca; el problema es que después ya no puede sostenerla para pedirle que lo vuelva a la normalidad.
In a moment of fright Sylvester the donkey asks his magic pebble to turn him into a rock but then can not hold the pebble to wish himself back to normal again.
Author
Description
"One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back. At first Piddy is more concerned with trying...
11) ¡No, David!
Author
Description
David es un niño que se porta mal en la casa. Su mamá siempre está gritando "No, David".
A young boy is depicted doing a variety of naughty things for which he is repeatedly adominished, but finally gets a hug.
12) Sopa de piedras
Author
Description
When three hungry soldiers come to a town where all the food has been hidden, they set out to make soup of water and stones, and all the town enjoys a feast.
19) Crisantemo
Author
Description
Chrysanthemum loves her name, until she starts going to school and the other children make fun of it.